pam_pkcs11 0.6.7 - en to pl translation catalogue (34 entries)

en: Smartcard authentification starts
pl: Rozpoczęcie uwierzytelniania kartą procesorową

en: Please insert your %s or enter your username.
pl: Proszę włożyć token (%s) lub wpisać nazwę użytkownika.

en: Error 2302: PKCS#11 module failed loading
pl: Błąd 2302: wczytanie modułu PKCS#11 nie powiodło się

en: Error 2304: PKCS#11 module could not be initialized
pl: Błąd 2304: nie udało się zainicjować modułu PKCS#11

en: Error 2306: No suitable token available
pl: Błąd 2306: Brak odpowiedniego tokenu

en: Please insert your smart card called "%.32s".
pl: Proszę włożyć własną kartę procesorową o nazwie "%.32s".

en: Please insert your smart card.
pl: Proszę włożyć własną kartę procesorową.

en: Error 2308: No smartcard found
pl: Błąd 2308: Nie znaleziono karty procesorowej

en: Error 2310: No smartcard found
pl: Błąd 2310: Nie znaleziono karty procesorowej

en: %s found.
pl: Znaleziono token: %s.

en: Error 2312: open PKCS#11 session failed
pl: Błąd 2312: nie udało się otworzyć sesji PKCS#11

en: Error 2314: Slot login failed
pl: Błąd 2314: Logowanie przez slot nie powiodło się

en: Welcome %.32s!
pl: Witaj %.32s!

en: %s PIN:
pl: %s - PIN:

en: Error 2316: password could not be read
pl: Błąd 2316: nie udało się odczytać hasła

en: Error 2318: Empty smartcard PIN not allowed.
pl: Błąd 2318: Pusty PIN karty procesorowej nie jest dozwolony.

en: Enter your %s PIN on the pinpad
pl: Proszę wprowadzić PIN tokenu (%s) na klawiaturze czytnika

en: Error 2320: Wrong smartcard PIN
pl: Błąd 2320: Błędny PIN karty procesorowej

en: Error 2322: No certificate found
pl: Błąd 2322: Nie znaleziono certyfikatu

en: verifying certificate
pl: weryfikacja certyfikatu

en: Error 2324: Certificate has expired
pl: Błąd 2324: Certyfikat wygasł

en: Error 2326: Certificate not yet valid
pl: Błąd 2326: Certyfikat jeszcze nie jest ważny

en: Error 2328: Certificate signature invalid
pl: Błąd 2328: Błędny podpis certyfikatu

en: Error 2330: Certificate invalid
pl: Błąd 2330: Błędny certyfikat

en: Error 2332: setting PAM userentry failed
pl: Błąd 2332: ustawienie wpisu użytkownika PAM nie powiodło się

en: Error 2334: No matching user
pl: Błąd 2334: Brak pasującego użytkownika

en: Error 2336: No matching certificate found
pl: Błąd 2336: Nie znaleziono pasującego certyfikatu

en: Checking signature
pl: Sprawdzanie podpisu

en: Error 2338: Getting random value failed
pl: Błąd 2338: Pobranie wartości losowej nie powiodło się

en: Error 2340: Signing failed
pl: Błąd 2340: Podpisanie nie powiodło się

en: Error 2342: Verifying signature failed
pl: Błąd 2342: Sprawdzenie podpisu nie powiodło się

en: Error 2344: Closing PKCS#11 session failed
pl: Błąd 2344: Błąd zamykania sesji PKCS#11

en: Cannot change the password on your smart card.
pl: Nie można zmienić hasła na tej karcie procesorowej.

en: Smart card
pl: Karta procesorowa
