gsasl 0.2.5 - en to pl translation catalogue (16 entries)

en: Choose SASL mechanism:
pl: Wybór mechanizmów SASL:

en: Input SASL mechanism supported by server:
pl: Wejściowy mechanizm SASL obsługiwany przez serwer:

en: Using mechanism:
pl: Użycie mechanizmu:

en: Output from client:
pl: Wyjście klienta:

en: Output from server:
pl: Wyjście serwera:

en: Libgsasl error (%d): %s
pl: Błąd libgsasl (%d): %s

en: This client supports the following mechanisms:
pl: Mechanizmy obsługiwane przez tego klienta:

en: This server supports the following mechanisms:
pl: Mechanizmy obsługiwane przez ten serwer:

en: Cannot find mechanism...
pl: Nie znaleziono mechanizmu...

en: Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
pl: Dane uwierzytelniające base64 od serwera (RET jeśli żadne):

en: Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
pl: Dana uwierzytelniające base64 od klienta (RET jeśli żadne):

en: Client authentication finished (server trusted)...
pl: Uwierzytelnienie klienta zakończone (serwer zaufał)...

en: Server authentication finished (client trusted)...
pl: Uwierzytelnienie serwera zakończone (klient zaufał)...

en: Enter application data (EOF to finish):
pl: Dane aplikacji (EOF aby zakończyć):

en: Base64 encoded application data to send:
pl: Zakodowane base64 dane aplikacji do wysłania:

en: Session finished...
pl: Sesja zakończona...
